Prison support officers begin strike ballot over payPOA urges 'Yes' vote over government's "outrageous" pay award